валик

валик
валик м. Achse f; Bolzen m; Raupe f; Rolle f; Rundstab m; текст. Schlauchreihe f; св. Schweißraupe f; арх. Stab m; Treibwalze f; Walze f; Wulst m f; Zylinder m
валик м. (пишущей машины) Papiertransportwalze f; Papierwalze f
валик м. (вытяжного прибора) текст. Spinnwalze f
валик м., наплавленный в корне шва св. Wurzelraupe f
валик м. буквопечатающего аппарата тлг. Schreibwalze f
валик м. вилки переключения передач авто. Schubstange f
валик м. винтовой стяжки ж.-д. Zughakenbolzen m
валик м. вытяжного аппарата текст. Streckwalze f
валик м. газораспределения авто. Nockenwelle f; Steuerwelle f
валик м. для мелования Auftragswalze f; бум. Streichwalze f
валик м. для подачи бумаги Papiervorschubrolle f
валик м. компенсирующего шва св. Gegenraupe f
валик м. наплавки св. Auftragsraupe f
валик м. непрерывного отчёсывания текст. kontinuierliche Ausstoßwalze f
валик м. оттяжки текст. Warenabzugswelle f
валик м. переключения красящей ленты Farbbandumschaltwelle f
валик м. пишущей машинки Schreibmaschinenwalze f
валик м. прядильной машины Spinnwalze f
валик м. разбрасывающего механизма с.-х. Streuwelle f
валик м. распределителя зажигания авто. Zündverteilerrolle f
валик м. ремизоподъемной каретки текст. Schaftprisma n; Schaftzylinder m
валик м. ресивера авто. Umsteuerwelle f
валик м. ролика Rollenbolzen m
валик м. с буртиком маш. Bundbolzen m
валик м. с кожаной покрышкой полигр. Lederwalze f
валик м. с растровой сеткой на поверхности Rasterwalze f
валик м. с сетчатой поверхностью Rasterwalze f
валик м. с чекой Keilbolzen m
валик м. сварного шва Schweißraupe f
валик м. телеграфного аппарата Senderwelle f
валик м. цепи Kettenbolzen m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Валик — объект цилиндрической формы Валик архитектурный облом, полукруглый в сечении Ногтевой валик кожная складка, прикрывающая края ногтевой пластинки (задний и боковые) …   Википедия

  • валик — листель, астрагал, скалка, бобина, вал, роульс, эгутер, подушка Словарь русских синонимов. валик сущ., кол во синонимов: 11 • астрагал (12) • …   Словарь синонимов

  • валик (св.) — наплавлять валик (св.) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы наплавлять валик (св.) EN bead …   Справочник технического переводчика

  • ВАЛИК — ВАЛИК, валика, муж. 1. уменьш. к вал3 (тех.). Цилиндр для накатывания краски, для разглаживания и т.п. || В фонографе восковой цилиндр для записи звуков. 2. Туго набитая подушка цилиндрической формы для поперечных краев дивана, тахты. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВАЛИК — ВАЛИК, а, муж. 1. см. вал 2. 2. Туго набитая продолговатая подушка для поперечных краев дивана, тахты. 3. Утолщённый и продолговатый предмет цилиндрической формы. Подложить в. под спину. Уложить волосы валиком. В. из теста. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

  • Валик — Валик. См. буртик. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • ВАЛИК — ВАЛИК, уменьшительное от вал (лат. vallum), термин, употребляемый для обозначения стойких возвышений, отграничивающих те или иные анат. и эмбриологические образования; так, говорят о половом, ногтевом В. Иногда словом В. обозначают чисто фнкц.… …   Большая медицинская энциклопедия

  • валик — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN roller …   Справочник технического переводчика

  • Валик — – металобраб. металл сварного шва, наплавленный или переплавленный за один проход. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Валик — 79. Валик Металл сварного шва, наплавленный или переплавленный за один проход Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • валик — ВАЛИК1, а, м Предмет цилиндрической формы, представляющий собой что л. утолщенное и продолговатое. Валик из теста. Валик стиральной машины. ВАЛИК2, а, м Часть предметов мебели, представляющая собой подушку цилиндрической формы, туго набитую… …   Толковый словарь русских существительных

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”